Если у вас версия из Steam
То следуйте этому гайду. Там описано решение распространённых проблем с запуском. Обычно ошибка «Can't initialize Disciples» и просто чёрный экран решаются выставлением Discipl2.exe совместимости Windows XP SP2.
Для игры:
Качаете Хамачи
Заходите в комнату по network ID (надёжнее, т.к. видимо некоторых не коннектит)

Use the ID when joining network from the Hamachi client, if problems

365–755–207
Пароль
ignisdemonia
В самой игре
Multiplayer — TCP/IP(нижний из 3 вариантов, у некоторых отображается каракулями) — Join Quest
IP сервера пишете
8.8.8.8